viernes, 21 de agosto de 2009

Censura en One Piece

Esto de la censura ya pasa de ser una simple broma a pasar a deformar una obra por completo....y no me refiero solo a la gran One Piece, si no en muchos Animes existentes que bien en USA o en otros países modifican a su antojo cantidad de detalles que hacen que la obra pierda su esencia o encanto original.

Para muestra un botón (como se dice habitualmente), y esto es real ehhh:






Como podréis apreciar hay más de una sola diferencia en las capturas de la izquierda (versión original) que en la derecha (versión americana).
Y si, eso del chupa-chups en la mano de Sanji, no era un mito, es real y en USA así lo han querido.... brutal ehhh, indignante, chapucero, vamos que es para echarse a llorar. Y lo de intentar ocultar una pistola, o una simple cruz, o la sangre, es realmente bochornoso, estas mutilaciones tendrían que estar prohibidas aquí, en USA o en la China popular.

Imágenes y más capturas aquí: OnePieceDream

Saludos !!

7 comentarios:

bandicoot dijo...

No he sido nunca lo que se dice un seguidor de anime, pero cada vez que veo estas cosas se me revuelve el estómago. ¿Qué pasa? ¿Que como son dibujos tienen que ser aptos para menores? Tiene narices la cosa.
Lo del chupachups tiene tela, pero lo del la cruz o la tirita ya es de traca.
No lo entiendo, no entiendo que a estas alturas se censures cosas tan absurdamente inofensivas, para una televisión que está llena de muertes en los informativos, reality shows, series sobre asesinatos.... ¿De verdad hace falta censurar anime o manga para la televisión que tenemos hoy en día?

Radix dijo...

Es totalmente un despropósito, incluso aquí en España se ha censurado más de un Anime emitido en TV (Telecinco más concretamente).

Yo tampoco entiendo como hoy en día, casi en el año 2010 se pueda llegar a estos extremos.

Y lo curioso es que la mayoría de veces estamos hablando de Animes o Mangas "Shonen" NO dirigidos especialmente para niños, si no para jóvenes más adultos de 16 años o más...

Saludos !!

Sattler dijo...

Ridículo es la palabra :D!

Muy interesante entrada, aunque el tema ya lo he visto "alertado" en multitud de ocasiones.

El blog tan interesante como siempre, sí señor. A seguir así!

Radix dijo...

Gracias de verdad, con vuestras participaciones y apoyo me dais fuerzas para seguir al pie del cañón!

Saludos !!

Mitra dijo...

Ostres! No sabia que passava això a aquest país. Telecinco, dius? Què voleu: Berlusconi=Franco.

Radix dijo...

Les captures que he possat son de un canal americà, pero aquí també ha pasat algo semblant (no tant bèstia, pero segueix sent censura)
Tele5 censura la sang a One Piece.... mira aquí:
http://www.infotaku.com/Article1089.html

Salutacions !!

Raistlin dijo...

Esto viene por la clásica aseveración de que "los dibujos animados son para niños".

Por tanto, no pueden fumar, ni sangrar, ni cosas así. En One Piece censuraron también la sangre, haciéndola blanca, de forma que parecía que estaban escupiendo en las peleas.

Y no es la única serie, el manga de FMA también fue censurado, Hikaru no Go también, etc.

Eso sí, luego en un telediario se muestra de todo, da igual que haya niños comiendo.

Asco de doble moral...